Seit Juni 2025 verpflichtet der EU Accessibility Act viele Unternehmen zur digitalen Barrierefreiheit – und das betrifft auch Veranstaltungen, insbesondere wenn sie gestreamt, hybrid durchgeführt oder on demand angeboten werden. Die Regel gilt für alle Firmen mit einem Jahresumsatz von über 2 Millionen Euro, die digitale Dienstleistungen betreiben – vom Onlineshop bis hin zu Fahrkartenautomaten kommunaler Verkehrsbetriebe.
Für Eventmanager bedeutet das: Inhalte müssen nicht nur barrierefrei gestaltet, sondern auch in Echtzeit für unterschiedliche Zielgruppen zugänglich gemacht werden – etwa durch Live-Untertitelung und Übersetzung. Genau hier setzt die Lösung „Speech“ von VIDEO.TAXI an.
Das browserbasierte Tool ermöglicht die vollautomatische Transkription von Redebeiträgen sowie die simultane KI-gestützte Übersetzung in bis zu 116 Sprachen – direkt im Stream, auf mobilen Endgeräten oder in der Mediathek. Die technische Integration ist schlank und erfordert kein aufwändiges Setup: Kein Dolmetscherpult, keine Spezialsoftware, keine Hardwareinstallation.
Ein großer Zusatznutzen für Veranstalter: Das automatisch erstellte Transkript kann direkt für die Nachbereitung genutzt werden – zum Beispiel für Protokolle, Pressemitteilungen oder die Veröffentlichung auf Websites. Das spart Zeit und erschließt zusätzliche Kommunikationskanäle.
Auch für internationale Zielgruppen wird der Zugang deutlich erleichtert: Dank Echtzeitübersetzung erreichen Events ein globales Publikum – ganz ohne separate Sprachversionen oder kostspielige Mehrspur-Produktionen. Der Mehraufwand für Veranstalter bleibt dabei minimal.
„Barrierefreiheit ist heute kein Mehraufwand mehr, sondern ein intelligenter Kommunikationsgewinn“, erklärt Michael Westphal, Geschäftsführer der TV1 GmbH. „Unsere Technologie schafft Reichweite, erfüllt gesetzliche Anforderungen und reduziert zugleich den organisatorischen Aufwand.“
Mit Speech wird aus der gesetzlichen Pflicht zur Barrierefreiheit eine Chance: für mehr Inklusion, bessere Nachnutzung und internationale Sichtbarkeit von Veranstaltungen – ganz gleich, ob Kongress, Messe oder Firmen-Event.
